|
|
|
|
作成中
英語が出来るということは。
What does it mean by being able to manage English?
I think being able to speak, catch and think in English
are absolutely necessary to manage the language.
英語が出来るということは、実際はどのような事なのでしょうか？
英会話が出来るということに焦点を絞ってみましょう。
最初に英語で話せる事があげられますね。
そして英語を聞き取る能力も必要になります。
そして英語で考える事が付け加えられます。
英語は世界語ですからこのほかに書く能力も必要かもしれません。
英語で話せるとはどのような事でしょうか？
様々な会話が考えられますね。簡単な挨拶文から日常会話、
ディスカッション、相手を説得するなどより高度な会話能力を求められる
状況が考えられます。
生徒さんでこのような方がいらっしゃいます。英会話を習っていて、
外国人とも話してみたい。でも人と話をするのが苦手で、新しい人と
は口も聞けない、日本人の友人もあまりいない。このような方ですので、
外国人との交流会にお誘いしても参加は出来ず、資格試験に挑戦したり
本当に自分の楽しみだけの勉強になっている状況です。
この方をみていて本当にもったいないと思っています。英語は＝言語は
会話の単なるツールにしかすぎません。話相手との気持ちのキャッチ
ボールを試すとき言語を使用するのですから、素直になって間違いは
笑い飛ばして＝何しろ私たち日本人はネィティヴスピーカーから見たら
外人なんですから＝ドンドン新しい人と会話して欲しいのです。
そして、様々な考え方がある事、色々な価値観がある事を肌身で学んで
頂きたいのです。
会話を継続するには聞き取る能力も必須ですね。とにかく相手が何を言って
いるのか理解できなければ応答不可ですから。世界語の英語はそれはそれは
沢山の英語が存在します。英国、アメリカはもとより、フランス人の英語、
ドイツ人の英語、フィリピン人の英語、中国人の英語、日本人の英語、
なかでも大阪人の英語があるのをご存知ですか？英語を話しているのに
大阪弁なんですわ。でも通じてるんですよ。すごいですよね。
生徒さんとたまたま話して分かったことは, 随分レッスンを積んでこられた
方でも英語から英語ではなく、英語を一度日本語のフィルターを通して
理解している方が多いようです。これももう少しレッスンを積むとなくなる
とは思いますが、英語は英語で分かりましょう。そのように訓練しないと
英語を話していても日本語的思考から抜け出せませんぞ。
そして最後にご自分の言いたい事を沢山ストックしておき
適切にアウトプットしていく訓練も積んで行きましょう。
ストックが多ければ多いほど、より細かな表現が可能になる
のです。
|
|
|